{"id":296,"date":"2026-08-21T21:55:20","date_gmt":"2026-08-21T21:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/seconde-nature.fr\/?page_id=296"},"modified":"2026-08-21T21:55:20","modified_gmt":"2026-08-21T21:55:20","slug":"conditions-generales-de-participation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seconde-nature.fr\/en\/conditions-generales-de-participation\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Seconde Nature.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Article 1 \u2013 Objet des Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation<\/strong><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGP \u00bb) pr\u00e9cisent les r\u00e8gles pratiques applicables \u00e0 l'ensemble des activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature. Elles ont pour objet de favoriser le bon d\u00e9roulement des prestations, la s\u00e9curit\u00e9 des participants, le respect des personnes, la pr\u00e9servation des milieux naturels ainsi que la qualit\u00e9 des exp\u00e9riences v\u00e9cues.<\/p>\n

Elles compl\u00e8tent les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV), auxquelles elles ne se substituent pas. Elles sont, le cas \u00e9ch\u00e9ant, compl\u00e9t\u00e9es par les Conditions Particuli\u00e8res d'Acc\u00e8s propres \u00e0 certaines activit\u00e9s, lesquelles pr\u00e9cisent les exigences sp\u00e9cifiques li\u00e9es \u00e0 leur nature, \u00e0 leur lieu de r\u00e9alisation ou aux publics concern\u00e9s.<\/p>\n

Chaque participant s'engage \u00e0 prendre connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation avant le d\u00e9but de l'activit\u00e9 et \u00e0 respecter les consignes donn\u00e9es par les encadrants pendant toute sa dur\u00e9e.<\/p>\n

Les activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature reposent sur un \u00e9quilibre entre s\u00e9curit\u00e9, p\u00e9dagogie, d\u00e9couverte, convivialit\u00e9, responsabilit\u00e9 individuelle et respect du vivant. Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation ont vocation \u00e0 rappeler les principes permettant \u00e0 chacun de contribuer au bon d\u00e9roulement de ces activit\u00e9s, dans l'int\u00e9r\u00eat de tous.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 2 \u2013 Esprit des activit\u00e9s Seconde Nature<\/strong><\/p>\n

Les activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature sont des activit\u00e9s de d\u00e9couverte, d'apprentissage, de sensibilisation et de pratique des activit\u00e9s de pleine nature. Elles ont pour ambition de favoriser la compr\u00e9hension des milieux naturels, l'acquisition de connaissances, le d\u00e9veloppement de savoir-faire, le plaisir de la pratique et le partage d'exp\u00e9riences dans un cadre convivial, exigeant et respectueux.<\/p>\n

Chaque participant est invit\u00e9 \u00e0 prendre une part active \u00e0 l'activit\u00e9, \u00e0 faire preuve de curiosit\u00e9, d'\u00e9coute et de bienveillance, \u00e0 partager ses observations et \u00e0 contribuer, par son comportement, \u00e0 la qualit\u00e9 de l'exp\u00e9rience v\u00e9cue par l'ensemble du groupe.<\/p>\n

Les activit\u00e9s propos\u00e9es ne constituent ni une comp\u00e9tition ni une recherche exclusive de performance. La r\u00e9ussite d'une s\u00e9ance ne se mesure pas uniquement aux r\u00e9sultats obtenus, mais \u00e9galement \u00e0 la qualit\u00e9 des \u00e9changes, aux connaissances acquises, aux observations r\u00e9alis\u00e9es, au respect des personnes, des esp\u00e8ces et des milieux naturels, ainsi qu'au plaisir partag\u00e9.<\/p>\n

Les participants reconnaissent que les activit\u00e9s de pleine nature comportent une part d'impr\u00e9vu li\u00e9e notamment aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, aux mar\u00e9es, aux comportements de la faune, aux caract\u00e9ristiques des milieux naturels et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, \u00e0 l'environnement dans lequel elles se d\u00e9roulent. Cette r\u00e9alit\u00e9 participe de leur int\u00e9r\u00eat et implique une capacit\u00e9 d'adaptation de chacun.<\/p>\n

Les choix p\u00e9dagogiques, techniques et organisationnels effectu\u00e9s par les encadrants ont pour objectif de concilier s\u00e9curit\u00e9, qualit\u00e9 des apprentissages, respect de la r\u00e9glementation, pr\u00e9servation des milieux naturels et int\u00e9r\u00eat des participants. Ils s'imposent \u00e0 l'ensemble du groupe pendant toute la dur\u00e9e de l'activit\u00e9.<\/p>\n

Chaque participant est invit\u00e9 \u00e0 devenir un acteur de la pr\u00e9servation des milieux naturels, \u00e0 mettre en pratique les connaissances acquises au cours des activit\u00e9s et \u00e0 adopter, au-del\u00e0 de la seule prestation, un comportement responsable envers la nature, les autres usagers et les territoires qui l'accueillent.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 3 \u2013 Pr\u00e9paration de l'activit\u00e9 et obligations des participants<\/strong><\/p>\n

Chaque participant est tenu de prendre connaissance, avant son inscription puis avant le d\u00e9but de l'activit\u00e9, des informations communiqu\u00e9es par Seconde Nature concernant le d\u00e9roulement de la prestation, son niveau de difficult\u00e9, les conditions d'acc\u00e8s, les \u00e9quipements recommand\u00e9s ou obligatoires ainsi que les \u00e9ventuelles Conditions Particuli\u00e8res d'Acc\u00e8s applicables.<\/p>\n

Le participant s'assure que son \u00e9tat de sant\u00e9, sa condition physique, son niveau technique et son \u00e9quipement personnel sont compatibles avec les caract\u00e9ristiques de l'activit\u00e9 choisie. En cas de doute, il lui appartient de solliciter tout avis utile avant de confirmer sa participation.<\/p>\n

Le participant s'engage \u00e0 communiquer \u00e0 Seconde Nature, avant le d\u00e9but de l'activit\u00e9, toute information susceptible d'avoir une incidence sur sa s\u00e9curit\u00e9, celle des autres participants ou le bon d\u00e9roulement de la prestation, conform\u00e9ment aux dispositions pr\u00e9vues par les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente.<\/p>\n

Chaque participant est invit\u00e9 \u00e0 arriver quelques minutes avant l'heure de rendez-vous afin de permettre l'accueil du groupe, les pr\u00e9sentations, la v\u00e9rification des \u00e9quipements, le briefing de s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9marrage de l'activit\u00e9 dans de bonnes conditions. Sauf circonstances particuli\u00e8res, tout retard est susceptible de r\u00e9duire la dur\u00e9e effective de participation sans ouvrir droit \u00e0 une prolongation ou \u00e0 une compensation.<\/p>\n

Le participant veille \u00e0 se pr\u00e9senter dans un \u00e9tat compatible avec la pratique de l'activit\u00e9, \u00e0 respecter les consignes transmises avant la sortie et \u00e0 adopter, d\u00e8s son arriv\u00e9e, un comportement favorisant la s\u00e9curit\u00e9, la convivialit\u00e9 et le bon d\u00e9roulement de la prestation.<\/p>\n

En cas de difficult\u00e9, de besoin particulier ou de question relative \u00e0 l'organisation de l'activit\u00e9, le participant est invit\u00e9 \u00e0 prendre contact avec Seconde Nature avant la date pr\u00e9vue afin de rechercher, dans la mesure du possible, une solution adapt\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 4 \u2013 S\u00e9curit\u00e9 et respect des consignes<\/strong><\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 constitue une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e entre l'encadrant et les participants. Les activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature se d\u00e9roulent en milieu naturel, parfois \u00e9volutif et impr\u00e9visible. Elles n\u00e9cessitent l'attention, la vigilance et la coop\u00e9ration de chacun.<\/p>\n

Avant, pendant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, apr\u00e8s l'activit\u00e9, les participants s'engagent \u00e0 respecter les consignes donn\u00e9es par l'encadrant. Ces consignes peuvent notamment porter sur les d\u00e9placements, l'utilisation des mat\u00e9riels, les techniques employ\u00e9es, les zones accessibles, les comportements \u00e0 adopter, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les r\u00e8gles de navigation, les pr\u00e9l\u00e8vements, la protection des milieux naturels ou toute autre mesure jug\u00e9e utile au bon d\u00e9roulement de la prestation.<\/p>\n

Les consignes donn\u00e9es par l'encadrant peuvent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 tout moment en fonction des circonstances rencontr\u00e9es. Les participants s'engagent \u00e0 les appliquer imm\u00e9diatement, m\u00eame lorsqu'elles conduisent \u00e0 modifier le d\u00e9roulement initial de l'activit\u00e9.<\/p>\n

Chaque participant demeure attentif \u00e0 sa propre s\u00e9curit\u00e9 ainsi qu'\u00e0 celle des autres membres du groupe. Il signale sans d\u00e9lai \u00e0 l'encadrant toute situation qu'il estime susceptible de pr\u00e9senter un risque, tout incident, toute d\u00e9gradation du mat\u00e9riel, toute difficult\u00e9 physique ou toute circonstance inhabituelle pouvant affecter le bon d\u00e9roulement de l'activit\u00e9.<\/p>\n

Les participants s'interdisent toute initiative individuelle susceptible de compromettre leur s\u00e9curit\u00e9, celle d'autrui ou le bon d\u00e9roulement de l'activit\u00e9. Ils ne s'\u00e9loignent pas du groupe, ne modifient pas les dispositifs mis en place, n'utilisent pas les mat\u00e9riels en dehors des consignes donn\u00e9es et ne prennent aucune d\u00e9cision relevant de la conduite de l'activit\u00e9 sans l'accord pr\u00e9alable de l'encadrant.<\/p>\n

Le respect des consignes de s\u00e9curit\u00e9 conditionne la poursuite de la participation \u00e0 l'activit\u00e9. Tout refus d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 ou tout comportement manifestement incompatible avec les exigences de s\u00e9curit\u00e9 pourra entra\u00eener l'exclusion imm\u00e9diate du participant dans les conditions pr\u00e9vues par les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 5 \u2013 \u00c9quipement et effets personnels<\/strong><\/p>\n

Chaque participant veille \u00e0 se pr\u00e9senter avec une tenue, des chaussures et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des effets personnels adapt\u00e9s \u00e0 la nature de l'activit\u00e9, \u00e0 la saison, aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques annonc\u00e9es ainsi qu'aux indications communiqu\u00e9es par Seconde Nature.<\/p>\n

Les recommandations relatives \u00e0 l'\u00e9quipement personnel figurent dans les informations transmises avant l'activit\u00e9 ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans les Conditions Particuli\u00e8res d'Acc\u00e8s. Elles ont pour objet de garantir le confort, la s\u00e9curit\u00e9 et le bon d\u00e9roulement de la prestation.<\/p>\n

Lorsqu'un \u00e9quipement est pr\u00e9sent\u00e9 comme obligatoire, son absence peut conduire Seconde Nature \u00e0 refuser la participation du participant si cette situation est susceptible de compromettre sa s\u00e9curit\u00e9, celle du groupe ou le bon d\u00e9roulement de l'activit\u00e9.<\/p>\n

Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 limiter les objets de valeur emport\u00e9s pendant les activit\u00e9s. Sauf faute qui lui serait imputable, Seconde Nature ne peut \u00eatre tenue responsable de la perte, du vol ou de la d\u00e9t\u00e9rioration des effets personnels apport\u00e9s par les participants.<\/p>\n

Les \u00e9quipements, v\u00eatements ou mat\u00e9riels personnels utilis\u00e9s au cours des activit\u00e9s demeurent sous la responsabilit\u00e9 de leur propri\u00e9taire. Chaque participant s'assure qu'ils sont en bon \u00e9tat, adapt\u00e9s \u00e0 l'activit\u00e9 pratiqu\u00e9e et utilis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 leur destination.<\/p>\n

Lorsque Seconde Nature met \u00e0 disposition certains \u00e9quipements ou mat\u00e9riels, les participants s'engagent \u00e0 les utiliser conform\u00e9ment aux consignes donn\u00e9es par l'encadrant et \u00e0 en prendre soin pendant toute la dur\u00e9e de leur utilisation. Les modalit\u00e9s relatives \u00e0 leur utilisation et aux responsabilit\u00e9s associ\u00e9es sont pr\u00e9cis\u00e9es dans les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente.<\/p>\n

En cas de doute sur l'\u00e9quipement \u00e0 pr\u00e9voir, les participants sont invit\u00e9s \u00e0 prendre contact avec Seconde Nature avant le d\u00e9but de l'activit\u00e9 afin de v\u00e9rifier que celui-ci est adapt\u00e9 aux conditions pr\u00e9vues.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 6 \u2013 Vie du groupe, respect des personnes et convivialit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Les activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature reposent sur le partage, l'\u00e9coute, la coop\u00e9ration et le respect mutuel. Chaque participant contribue, par son attitude et son comportement, \u00e0 cr\u00e9er un climat propice \u00e0 la d\u00e9couverte, \u00e0 l'apprentissage et \u00e0 la convivialit\u00e9.<\/p>\n

Les participants veillent \u00e0 respecter les autres membres du groupe, les encadrants, les intervenants, les partenaires de Seconde Nature ainsi que l'ensemble des personnes rencontr\u00e9es au cours des activit\u00e9s, notamment les riverains, les professionnels, les propri\u00e9taires, les gestionnaires de sites et les autres usagers des espaces naturels.<\/p>\n

Chacun est invit\u00e9 \u00e0 faire preuve de courtoisie, de patience, d'entraide et de bienveillance, notamment envers les participants les plus jeunes, les d\u00e9butants ou les personnes rencontrant ponctuellement des difficult\u00e9s.<\/p>\n

Les \u00e9changes d'id\u00e9es, les questions, les observations et les exp\u00e9riences personnelles sont encourag\u00e9s d\u00e8s lors qu'ils s'inscrivent dans un esprit de dialogue respectueux et ne perturbent pas le bon d\u00e9roulement de l'activit\u00e9.<\/p>\n

Les comportements agressifs, intimidants, humiliants, discriminatoires, injurieux ou susceptibles de porter atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 d'une personne n'ont pas leur place au sein des activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature.<\/p>\n

Les participants veillent \u00e9galement \u00e0 respecter les rythmes du groupe, \u00e0 faciliter le travail des encadrants et \u00e0 contribuer, dans la mesure de leurs possibilit\u00e9s, au bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s. Une attitude positive, respectueuse et constructive participe pleinement \u00e0 la qualit\u00e9 de l'exp\u00e9rience propos\u00e9e.<\/p>\n

Lorsqu'une difficult\u00e9 relationnelle appara\u00eet, les participants sont invit\u00e9s \u00e0 en informer l'encadrant dans les meilleurs d\u00e9lais afin qu'une solution adapt\u00e9e puisse \u00eatre recherch\u00e9e dans l'int\u00e9r\u00eat du groupe.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 7 \u2013 Respect des milieux naturels<\/strong><\/p>\n

Les activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature se d\u00e9roulent dans des milieux naturels qui constituent un patrimoine commun, vivant et parfois fragile. Chaque participant est invit\u00e9 \u00e0 adopter, pendant et apr\u00e8s l'activit\u00e9, un comportement respectueux de ces espaces, des esp\u00e8ces qui les habitent ainsi que des autres usagers qui les fr\u00e9quentent.<\/p>\n

Les participants s'engagent \u00e0 limiter leur impact sur les milieux naturels. Ils respectent les chemins, les acc\u00e8s, les propri\u00e9t\u00e9s, les habitats naturels, la faune, la flore, les am\u00e9nagements existants ainsi que les r\u00e9glementations applicables aux sites visit\u00e9s.<\/p>\n

Sauf consigne particuli\u00e8re donn\u00e9e par l'encadrant, aucun pr\u00e9l\u00e8vement de v\u00e9g\u00e9taux, de min\u00e9raux, d'animaux ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment naturel n'est effectu\u00e9 en dehors de ceux express\u00e9ment pr\u00e9vus dans le cadre de l'activit\u00e9. Les observations, manipulations et pr\u00e9l\u00e8vements p\u00e9dagogiques sont r\u00e9alis\u00e9s avec discernement et dans le respect des objectifs de l'activit\u00e9, de la r\u00e9glementation et des consignes donn\u00e9es.<\/p>\n

Chaque participant veille \u00e0 ne laisser aucune trace inutile de son passage. Les d\u00e9chets sont syst\u00e9matiquement rapport\u00e9s, tri\u00e9s ou d\u00e9pos\u00e9s dans les \u00e9quipements pr\u00e9vus \u00e0 cet effet. Plus largement, chacun est invit\u00e9 \u00e0 contribuer, dans la mesure de ses possibilit\u00e9s, \u00e0 la pr\u00e9servation des sites fr\u00e9quent\u00e9s.<\/p>\n

Les participants reconnaissent que certains lieux utilis\u00e9s au cours des activit\u00e9s pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat \u00e9cologique, p\u00e9dagogique ou halieutique particulier. Sans remettre en cause le libre acc\u00e8s \u00e0 ces espaces lorsqu'il existe, ils sont invit\u00e9s \u00e0 faire preuve de discernement dans leur fr\u00e9quentation future et dans la diffusion d'informations permettant leur localisation, afin de contribuer \u00e0 leur pr\u00e9servation et au maintien de leur qualit\u00e9.<\/p>\n

Les activit\u00e9s de Seconde Nature ont \u00e9galement pour vocation de transmettre des connaissances et de favoriser l'adoption de pratiques responsables. Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 prolonger cette d\u00e9marche au-del\u00e0 de la seule activit\u00e9, dans leurs pratiques personnelles, leurs \u00e9changes et leurs futurs usages des milieux naturels.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 8 \u2013 Utilisation du mat\u00e9riel<\/strong><\/p>\n

Le mat\u00e9riel mis \u00e0 disposition par Seconde Nature a pour objet de permettre aux participants de pratiquer les activit\u00e9s dans de bonnes conditions de s\u00e9curit\u00e9, de confort et de qualit\u00e9. Chaque participant est invit\u00e9 \u00e0 en prendre soin comme s'il s'agissait de son propre mat\u00e9riel.<\/p>\n

Les participants utilisent exclusivement les mat\u00e9riels conform\u00e9ment \u00e0 leur destination et aux consignes donn\u00e9es par les encadrants. En cas de doute sur leur fonctionnement ou leur utilisation, ils sollicitent l'encadrant avant toute manipulation.<\/p>\n

Aucune modification, r\u00e9paration, adaptation ou intervention sur le mat\u00e9riel mis \u00e0 disposition ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sans l'accord pr\u00e9alable de l'encadrant.<\/p>\n

Toute anomalie, d\u00e9t\u00e9rioration, perte ou dysfonctionnement constat\u00e9 pendant l'activit\u00e9 est signal\u00e9 d\u00e8s que possible afin de permettre la mise en s\u00e9curit\u00e9 du mat\u00e9riel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, son remplacement.<\/p>\n

Les participants veillent \u00e0 restituer les mat\u00e9riels mis \u00e0 leur disposition dans un \u00e9tat de propret\u00e9 compatible avec une utilisation normale. Les mat\u00e9riels sont rinc\u00e9s, nettoy\u00e9s ou pr\u00e9par\u00e9s selon les consignes donn\u00e9es par l'encadrant lorsque la nature de l'activit\u00e9 le n\u00e9cessite.<\/p>\n

Les consommables usag\u00e9s, les emballages, les lignes, hame\u00e7ons, leurres d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s, fils, amorces, app\u00e2ts non destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre restitu\u00e9s au milieu naturel, ainsi que tout autre d\u00e9chet g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pendant l'activit\u00e9 sont rapport\u00e9s ou \u00e9limin\u00e9s conform\u00e9ment aux consignes donn\u00e9es par l'encadrant. Aucun mat\u00e9riel ou d\u00e9chet ne doit \u00eatre abandonn\u00e9 dans les milieux naturels. Les app\u00e2ts naturels biod\u00e9gradables ou autres \u00e9l\u00e9ments pouvant \u00eatre restitu\u00e9s au milieu naturel ne le sont que lorsqu'ils sont compatibles avec les pratiques de l'activit\u00e9 et les consignes donn\u00e9es par l'encadrant.<\/p>\n

Les modalit\u00e9s relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 des participants en cas de perte, de d\u00e9gradation ou de non-restitution du mat\u00e9riel sont d\u00e9finies par les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 9 \u2013 Photographies, t\u00e9l\u00e9phones et communication<\/strong><\/p>\n

Les participants sont libres de r\u00e9aliser, pour leur usage personnel, des photographies, des vid\u00e9os ou des enregistrements au cours des activit\u00e9s, sous r\u00e9serve que cette pratique ne nuise ni \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9, ni \u00e0 celle du groupe, ni au bon d\u00e9roulement de la prestation.<\/p>\n

Les prises de vue ne doivent pas g\u00eaner les explications, les d\u00e9monstrations, les manipulations, les d\u00e9placements ou les consignes de s\u00e9curit\u00e9 donn\u00e9es par les encadrants. Lorsque les circonstances l'exigent, notamment pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, de confidentialit\u00e9, de pr\u00e9servation des milieux naturels ou de respect des personnes, l'encadrant peut demander de suspendre temporairement toute prise de vue ou tout enregistrement.<\/p>\n

Les participants veillent \u00e0 respecter le droit \u00e0 l'image, la vie priv\u00e9e et les droits des autres participants, des encadrants, des intervenants et des partenaires. Toute diffusion publique d'images, de vid\u00e9os ou d'enregistrements permettant d'identifier une personne s'effectue dans le respect de la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n

Les t\u00e9l\u00e9phones portables demeurent sous la responsabilit\u00e9 de leurs propri\u00e9taires. Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 limiter leur utilisation pendant les temps d'animation afin de favoriser les \u00e9changes, l'observation, la qualit\u00e9 des apprentissages et la coh\u00e9sion du groupe.<\/p>\n

Les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 partager leur exp\u00e9rience de mani\u00e8re responsable. Ils veillent notamment \u00e0 ne pas diffuser d'informations susceptibles de favoriser la d\u00e9gradation des milieux naturels, la surexploitation de certains sites, la divulgation de lieux sensibles ou la mise en difficult\u00e9 d'autres personnes.<\/p>\n

Les r\u00e8gles relatives au droit \u00e0 l'image, \u00e0 l'utilisation des photographies r\u00e9alis\u00e9es par Seconde Nature et aux autorisations \u00e9ventuellement recueillies sont pr\u00e9cis\u00e9es dans les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente.<\/p>\n

rcer en application de la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 10 \u2013 Participation des mineurs<\/strong><\/p>\n

Les mineurs sont les bienvenus aux activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature, dans les conditions d'\u00e2ge, d'autonomie et d'encadrement pr\u00e9cis\u00e9es pour chaque prestation.<\/p>\n

Sauf disposition particuli\u00e8re annonc\u00e9e pr\u00e9alablement, les mineurs participent aux activit\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 de l'adulte qui les accompagne. Cet accompagnateur veille \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 leur comportement, au respect des consignes donn\u00e9es par les encadrants ainsi qu'\u00e0 leur participation dans un esprit compatible avec le bon d\u00e9roulement de l'activit\u00e9.<\/p>\n

Certaines activit\u00e9s peuvent \u00eatre propos\u00e9es \u00e0 des mineurs non accompagn\u00e9s. Dans ce cas, la participation est subordonn\u00e9e \u00e0 l'autorisation pr\u00e9alable du ou des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ainsi qu'au respect des conditions particuli\u00e8res fix\u00e9es pour l'activit\u00e9 concern\u00e9e.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux s'engagent \u00e0 communiquer \u00e0 Seconde Nature toute information utile concernant la sant\u00e9, les besoins particuliers, les traitements en cours ou toute autre circonstance susceptible d'avoir une incidence sur la s\u00e9curit\u00e9 ou la participation du mineur.<\/p>\n

Les mineurs sont tenus, comme l'ensemble des participants, de respecter les consignes donn\u00e9es par les encadrants, les autres participants, les intervenants, les milieux naturels, les mat\u00e9riels mis \u00e0 leur disposition ainsi que les r\u00e8gles de vie du groupe.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou les adultes accompagnateurs veillent \u00e0 ce que les horaires de prise en charge et de r\u00e9cup\u00e9ration des mineurs soient respect\u00e9s. Ils demeurent joignables pendant toute la dur\u00e9e de l'activit\u00e9 lorsqu'ils n'y participent pas eux-m\u00eames.<\/p>\n

Les dispositions relatives au droit \u00e0 l'image, \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, aux responsabilit\u00e9s des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et aux modalit\u00e9s d'inscription des mineurs sont pr\u00e9cis\u00e9es dans les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans les Conditions Particuli\u00e8res d'Acc\u00e8s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 11 \u2013 Participation des animaux de compagnie<\/strong><\/p>\n

La pr\u00e9sence d'animaux de compagnie n'est pas autoris\u00e9e par principe lors des activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature.<\/p>\n

Toutefois, certaines prestations peuvent exceptionnellement permettre leur pr\u00e9sence lorsque celle-ci est express\u00e9ment autoris\u00e9e par Seconde Nature et demeure compatible avec la nature de l'activit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 des participants, le bien-\u00eatre de l'animal, les r\u00e9glementations applicables, les milieux naturels fr\u00e9quent\u00e9s ainsi que le bon d\u00e9roulement de la prestation.<\/p>\n

Le participant souhaitant \u00eatre accompagn\u00e9 d'un animal est invit\u00e9 \u00e0 en faire la demande avant la r\u00e9servation ou, au plus tard, avant le d\u00e9but de l'activit\u00e9. Seconde Nature appr\u00e9cie librement la possibilit\u00e9 d'accepter ou de refuser cette pr\u00e9sence en fonction des circonstances.<\/p>\n

Lorsqu'un animal est admis, il demeure en permanence sous la responsabilit\u00e9 exclusive de son propri\u00e9taire ou de son gardien. Celui-ci veille \u00e0 ce que son comportement ne compromette ni la s\u00e9curit\u00e9, ni la tranquillit\u00e9 des autres participants, ni le respect des milieux naturels, des esp\u00e8ces sauvages, des animaux domestiques rencontr\u00e9s ou des biens.<\/p>\n

Le propri\u00e9taire s'engage \u00e0 respecter les obligations r\u00e9glementaires applicables, notamment celles relatives \u00e0 la tenue en laisse lorsque celle-ci est impos\u00e9e, \u00e0 la divagation des animaux, \u00e0 la collecte des d\u00e9jections et aux \u00e9ventuelles restrictions d'acc\u00e8s propres aux espaces naturels fr\u00e9quent\u00e9s.<\/p>\n

Seconde Nature peut \u00e0 tout moment demander que l'animal soit tenu \u00e0 l'\u00e9cart de certaines s\u00e9quences de l'activit\u00e9, ou mettre fin \u00e0 sa participation lorsque son comportement, son \u00e9tat ou les circonstances le justifient.<\/p>\n

Les dommages, nuisances ou incidents caus\u00e9s par un animal demeurent de la responsabilit\u00e9 exclusive de son propri\u00e9taire ou de son gardien.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Article 12 \u2013 Dialogue, adaptation et esprit des Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation<\/strong><\/p>\n

Les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation ont pour objet de favoriser le bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s propos\u00e9es par Seconde Nature. Elles doivent \u00eatre comprises dans un esprit de dialogue, de responsabilit\u00e9, de coop\u00e9ration et de confiance r\u00e9ciproque.<\/p>\n

Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 faire part, avant ou pendant l'activit\u00e9, de toute difficult\u00e9, interrogation, besoin particulier ou suggestion susceptible de contribuer \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 leur confort ou \u00e0 la qualit\u00e9 de l'exp\u00e9rience propos\u00e9e. Dans la mesure de ses possibilit\u00e9s, Seconde Nature s'efforce d'apporter une r\u00e9ponse adapt\u00e9e aux situations qui lui sont signal\u00e9es.<\/p>\n

Certaines activit\u00e9s se d\u00e9roulant dans des environnements naturels, sportifs ou techniques par nature \u00e9volutifs, les modalit\u00e9s pratiques de leur d\u00e9roulement peuvent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 tout moment par l'encadrant afin de tenir compte des conditions effectivement rencontr\u00e9es, de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, de la r\u00e9glementation applicable, des objectifs p\u00e9dagogiques ou de toute circonstance particuli\u00e8re.<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Participation compl\u00e8tent les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les Conditions Particuli\u00e8res d'Acc\u00e8s propres \u00e0 chaque activit\u00e9. En cas de contradiction, les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et les Conditions Particuli\u00e8res d'Acc\u00e8s pr\u00e9valent pour les dispositions relevant de leur objet respectif.<\/p>\n

En participant \u00e0 une activit\u00e9 organis\u00e9e par Seconde Nature, chacun contribue, par son comportement, au respect des personnes, \u00e0 la pr\u00e9servation des milieux naturels, \u00e0 la qualit\u00e9 des \u00e9changes et \u00e0 la transmission des valeurs qui fondent le projet de Seconde Nature.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-296","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seconde-nature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seconde-nature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seconde-nature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seconde-nature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seconde-nature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/seconde-nature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299,"href":"https:\/\/seconde-nature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seconde-nature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}